Representação indígena vai além de candidatos eleitos, diz cineasta